(773) 248-9121
INFORMACION PARA INTERPRETES NUEVOS A LA CHS
Gracias por su interés en trabajar para la Sociedad Auditiva de Chicago. Nuestra oficina recibe solicitudes diariamente de intérpretes calificados, lo que significa que siempre estamos interesados en reclutar nuevos intérpretes. Abajo está un resumen del proceso para convertirse en un intérprete de la Sociedad Auditiva de Chicago.
PROCEDIMIENTOs
- Contacte a nuestra oficina para informarnos sobre su interés de trabajar con la CHS.
- Contacte a la Comisión de Personas Sordas y de Capacidad Auditiva Disminuida de Illinois para obtener los requisitos de la licencia de intérprete y asegurar su cumplimiento.
- Complete el proceso de evaluación informal que hacemos en la oficina.
- Complete una forma W-9.
CONTACTE A LA CHS PARA PROGRAMAR UNA EVALUACION
Para programar una cita para la evaluación, por favor contacte a Marijo Wimbush en MWimbush@anixter.org or Voz: 773.248.9121 ext. 316 o Videófono: 773.328.8788
COMISION DE PERSONAS SORDAS Y CON CAPACIDAD AUDITIVA DISMUNUIDA DE ILLINOIS
El Estado de Illinois tiene una ley de licenciamiento de intérpretes. Para asegurar que la cumple, contacte a la Comisión de Personas Sordas y de Capacidad Auditiva Disminuida de Illinois. Si aún no lo ha hecho, por favor consulte el sitio de la
comisión www.idhhc.state.il.us o llame al 877-455-3323 V/TTY.
EVALUACIONES
- Los intérpretes que poseen actualmente la certificación RID/NAD deben reunirse con un representante de la CHS para discutir su
experiencia interpretativa así como preferencias y disponibilidad futuras. Pueden tener que participar en nuestra evaluación en la oficina. - Para aquellas personas que obtuvieron un nivel ISAS, o que tienen un nivel QA de algún otro estado, se requiere que participen en la evaluación de habilidades en nuestra oficina antes de recibir trabajo de la CHS.
LA EVALUACION DE HABILIDADES INCLUYE:
- Diálogo sobre el rol y las responsabilidades de un intérprete profesional de lenguaje de señas. Venga preparado para mostrarnos su certificación y niveles de calificación.
- Completar una forma de solicitud y una forma W-9.
- Trabajo en audio/video que muestre sus habilidades de transliteración, tanto expresivas como receptivas.
- Su evaluación puede ser videograbada para revisión posterior; será conservada en estricta confidencialidad. Esta evaluación no es una prueba; es una herramienta interna usada por nuestro personal para observar su nivel actualde habilidad y determinar sus oportunidades de empleo con nosotros.