TERMINOS DE USO

POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE ESTOS TERMINOS DE USO ANTES DE USAR NUESTRO SITIO DE INTERNET.

I. INTRODUCCION

Estos términos de uso (los “Términos”) describen sus derechos y responsabilidades en relación al [sitio de internet de la Sociedad Auditiva de Chicago localizado en www.chicagohearingsociety.org (el “Sitio”).] El uso del Sitio está gobernado por estos Términos y nuestra Política de Privacidad. Al accesar o usar el Sitio, usted reconoce que ha leído, entendido y aceptado estar legalmente obligado y cumplir con estos Términos y Política de Privacidad. Si usted no está de acuerdo con alguno de estos Términos o con nuestra Política de Privacidad, no puede usar el Sitio.
En estos Términos, las palabras “usted” y “su(s)” o “suyos” se refieren a la persona usando el Sitio. Las palabras “nosotros”, “nuestro(a, os, as)”, y “CHS” se refieren colectivamente a la CHS. Aunque usted pueda haber llegado al Sitio mediante una aplicación de internet o móvil operada o controlada por una tercera compañía, incluyendo una compañía afiliada a la CHS, usted entiende y acepta que estos Términos son acordados por usted y la CHS. Usted también entiende que el Sitio y cualesquiera servicios proporcionados a través de estos Términos son suministrados exclusivamente por la CHS y ningún otro afiliado a la CHS.

II. MODIFICACION DE LOS TERMINOS

Nos reservamos el derecho, a nuestra exclusiva discreción, de modificar estos Términos, completa o parcialmente, en cualquier momento y por cualquier razón, sin penalización o responsabilidad hacia usted o alguna otra tercera parte. Usted debe revisar los Términos de vez en cuando al usar el Sitio para determinar si se han hecho cambios. Usted puede determinar cuándo fueron revisados los Términos por última vez al referirse a la anotación “Última Modificación” mostrada arriba. Si usted usara el Sitio después de que los Términos fuesen modificados, se considerará que usted está de acuerdo con los Términos modificados. Si cualquiera de las provisiones de estos Términos no son aceptables para usted, su único y exclusivo remedio es discontinuar el uso del Sitio.

III. ELEGIBILIDAD

Para usar el Sitio, lo siguiente debe ser cierto:

• Usted tiene o es mayor de 18 años.
• Usted ha leído y entendido estos Términos y la Política de Privacidad y está de acuerdo en estar obligado por los términos y condiciones aquí establecidos y en la Política de Privacidad.

Usted entiende y está de acuerdo en que satisfacer los requerimientos de arriba no garantiza que usted pueda usar el Sitio. Además de los requerimientos de arriba, la CHS se reserva el derecho de cambiar o incluir nuevos requerimientos según los juzgue apropiados a su sola discreción sin tener que dar previo aviso a usted.
IV. RESTRICCIONES DE USO
Usted no usará o alentará o permitirá a otros usar nuestro Sitio excepto como lo permiten explícitamente estos Términos. Usted no:

• Usará o intentará usar el Sitio para ninguna otra persona que no sea usted;
• Accesará o usará el Sitio de ningún modo o para cualquier propósito que infrinja, malverse o viole algún derecho de propiedad intelectual u otro derecho de alguna tercera parte, o que viole alguna ley o regulación aplicable local, estatal o federal o que esté prohibida por estos Términos;
• Licenciará, sublicenciará, venderá, revenderá, transferirá, asignará, distribuirá o explotará comercialmente o hará disponible a cualquier tercera parte el Sitio o materiales relacionados en modo alguno;
• Tomará ninguna acción o usará el Sitio en algún modo que dañe, destruya, interrumpa, sobrecargue, interfiera o impida nuestro Sitio o su contenido, parcial o completamente;
• Interrumpirá, interferirá, violará la seguridad o intentará obtener acceso no autorizado a nuestro Sitio o red computacional;
• Desviará, violará, evitará, removerá, desactivará, impedirá, descifrará o burlará ningún equipo de seguridad, protección o
  medida tecnológica implementada por la CHS o por nuestros proveedores de servicios de protección a nuestro Sitio;
• Removerá, borrará, alterará u obscurecerá ninguna marca comercial, especificaciones, garantías, descargos de responsabilidad, derechos de autor, marca, patente u otra propiedad intelectual o notas de derechos de propiedad de nuestro Sitio o algún contenido disponible a usted o a través de nuestro Sitio;
• Copiará, duplicará, descargará, almacenará en un sistema de recuperación, publicará, transmitirá o reproducirá, transferirá, distribuirá, guardará, diseminará, agregará, usará como componente de o como base para una base de datos, texto, reportes u otros materiales relacionados a la CHS o contenido de terceros del Sitio; o
• Incitará o posibilitará a algún otro individuo a hacer nada de lo anterior.

V. PROPIEDAD INTELECTUAL

A. Generalmente
en y para el Sitio y su contenido, características y funcionalidad (incluyendo, sin limitaciones, toda la información, software, texto,
muestras, imágenes, video, audio, selección, arreglos e interfases de usuario), y todos los derechos de propiedad intelectual en esto,] y cualesquiera sugerencias, ideas u otra información o retroalimentación suministrada por usted. Cualquier copia, modificación, revisión, mejora, adaptación, traducción o trabajo derivado del Sitio será posesión sola y exclusivamente de la CHS o sus licenciadores, incluyendo todos los derechos de propiedad intelectual en esto. Usted tiene el permiso de usar el Sitio solo para su fines personales y no comerciales bajo la condición de que cumplirá con estos Términos. Ningún otro derecho, título o interés en o para el Sitio se transfiere a usted y todos los derechos no otorgados expresamente están reservados para nosotros.

Ciertos nombres, logos y otros materiales mostrados en y a lo largo del Sitio pueden constituir marcas registradas, nombres comerciales, marcas de servicios o logos (“Marcas Registradas”) de la CHS. Usted no está autorizado a usar ninguna de esas Marcas Registradas sin el permiso expreso por escrito de la CHS. La propiedad de todas dichas Marcas Registradas y renombre comercial asociado con eso, permanece con nosotros.

B. Licencia y Uso
Sujeto a su cumplimiento de estos Términos, la CHS le otorga una licencia personal, limitada, revocable, no exclusiva y no transferible para ver, accesar y usar el Sitio y su contenido, solo para fines personales y no comerciales. Ningún otro derecho, título o interés en o para el Sitio se transfiere a usted y todos los derechos no expresamente otorgados están reservados para la CHS o sus licenciadores. No está permitido a usted reproducir, publicar, transmitir, distribuir, mostrar, modificar, crear trabajos derivados, vender o participar en ninguna venta o explotar de modo alguno, por completo o parcialmente, ningún contenido para uso comercial.

VI. DONACIONES

Cuando usted hace una donación a nuestra causa, le pedimos proporcionar cierta información financiera necesaria para completar su donación. Podemos usar a un proveedor tercero para procesar su donación. No guardamos ninguna información de de pago (por ejemplo, número de tarjeta de crédito, fecha de vencimiento, ni CVV) con respecto a donaciones hechas en línea, por teléfono o en persona en eventos de recaudación de fondos vía tarjeta de crédito. Toda la información de tarjetas de pago es almacenada por nuestras compañías procesadoras de pagos acreditadas. Si usted hace una donación en línea, su información será agregada a una o más de nuestras listas de donadores y bases de datos y usted podría ser contactado sobre otras actividades de la CHS, noticias y/o campañas de recaudación de fondos u otras organizaciones relacionadas que creemos pueden interesarle.]

VII. PRIVACIDAD

La CHS entiende la importancia de la confidencialidad y privacidad en relación a su información. Por favor, vea nuestra Política de
Privacidad para leer una descripción de cómo podemos recolectar, usar y revelar su información en conexión con el Sitio.

VIII. COMUNICACIONES; NO PARTICIPACION

Como parte de su uso del Sitio, se le puede preguntar si elige recibir ciertas notificaciones por email de la CHS y sus socios. Estos mensajes pueden incluir actualizaciones de eventos y otras promociones. Su elección de recibir tales mensajes representa su consentimiento escrito expreso para recibir emails de la CHS. Usted puede optar por no participar en ciertas notificaciones asociadas con el Sitio y los servicios de la CHS al completar el proceso de no participación que se le proporciona con cada mensaje por email. Al optar por no participar en las notificaciones, usted entiende que podríamos no ser capaces de comunicarle información importante para usted. Por favor note que podemos contactarle en relación a ciertos anuncios o notificaciones importantes aunque usted haya optado dejar otros mensajes.

IX. ENLACES A HIPERVINCULOS Y SITIOS DE TERCERAS PARTES

El sitio puede contener hipervínculos o referencias a otros sitios (“Sitios Enlazados”) operados por terceras partes. Esto incluye enlaces contenidos en anuncios, como anuncios publicitarios y enlaces patrocinados. Los Sitios Enlazados pueden no estar bajo nuestro control; por lo tanto, no somos responsables por la información, productos o servicios descritos ahí o por el contenido de ningún Sitio Enlazado, incluyendo, sin limitación, cualquier enlace contenido en el Sitio Enlazado o ningún cambio o actualización a un Sitio Enlazado. Nosotros le proporcionamos estos Sitios Enlazados solo a manera de comodidad y la inclusión de algún enlace no implica necesariamente nuestra aprobación al Sitio Enlazado o alguna asociación a sus operadores. Su uso de estos Sitios Enlazados es bajo su propio riesgo y no estamos sujetos a ninguna responsabilidad con usted en modo alguno, directa o indirectamente, por el contenido, errores, daños o pérdidas causadas por o en conexión con el uso o confianza en la información contenida o proporcionada en los Sitios Enlazados.
Usted puede haber llegado al Sitio a través de un Sitio Enlazado. Usted entiende y está de acuerdo en que no somos responsables por la información, productos o servicios descritos en esos Sitios Enlazados y solo estos Términos aplicarán a su uso de o acceso al Sitio.

X. DECLARACION DE DESCARGO DE GARANTIAS; LIMITACION DE RESPONSABILIDAD

USTED RECONOCE Y ESTA DE ACUERDO EN QUE EL SITIO SE SUMINISTRA EN UNA BASE “COMO ES” Y “SEGUN DISPONIBILIDAD”. SU USO DEL SITIO ES BAJO SU RIESGO. LA CHS Y SUS OFICIALES, DIRECTORES, GERENTES, SOCIOS, MIEMBROS, EMPLEADOS Y AGENTES NO HACEN REPRESENTACIONES O GARANTIAS Y ESPECIFICAMENTE DECLARAN UN DESCARGO DE LAS GARANTIAS DE CUALQUIER TIPO, EXPRESAS O IMPLICITAS, CON RESPECTO AL SITIO, INCLUYENDO CUALESQUIERA REPRESENTACIONES O GARANTIAS CON RESPECTO A LA COMERCIABILIDAD, CONDICION PARA UN FIN PARTICULAR, TITULO, NO-INFRACCION, DISPONIBILIDAD, SEGURIDAD, EXACTITUD, AUSENCIA DE VIRUSES O SOFTWARE MALICIOSO (MALWARE), CONDICION DE FINALIZACION, OPORTUNIDAD, FUNCIONALIDAD, CONFIABILIDAD, SECUENCIAMIENTO O VELOCIDAD DE ENTREGA. NO HACEMOS NINGUNA GARANTIA O REPRESENTACIONES DE QUE SU USO DEL SITIO NO INFRINGIRA LOS DERECHOS DE TERCERAS PARTES.

EN LA MAYOR EXTENSION PERMISIBLE DE ACUERDO A LA LEY APLICABLE Y EXCEPTO COMO ESTABLECIDO EN ESTA SECCION, NI LA CHS NI SUS OFICIALES, DIRECTORES, GERENTES, SOCIOS, MIEMBROS, EMPLEADOS, AGENTES O LICENCIADORES SERAN RESPONSABLES HACIA USTED O NADIE MAS POR CUALESQUIERA RECLAMACIONES, RESPONSABILIDADES, PERDIDAS, COSTOS O DAÑOS BAJO NINGUNA TEORIA LEGAL O EQUITATIVA, YA SEA EN AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), CONTRATO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O, INCLUYENDO PERO NO LIMITADA A, NINGUN DAÑO INDIRECTO, PUNITIVO, ESPECIAL, INCIDENTAL O RESULTANTE, INCLUYENDO PERDIDAS DE GANANCIAS, DE INFORMACION O DE RENOMBRE COMERCIAL, INTERRUPCION DE SERVICIO, DAÑOS DE COMPUTADORA O TELEFONO MOVIL, O FALLA DE SISTEMA, O EL COSTO DE REEMPLAZAR PRODUCTOS O SERVICIOS.

XI. INDEMNIZACION

Usted está de acuerdo en indemnizar, defender y mantener indemne a la CHS y todos sus oficiales, directores, empleados, licenciadores y agentes contra todo reclamo de terceras partes, demandas, responsabilidades, costos o gastos, incluyendo costos y honorarios de abogados que surjan o estén relacionados a: (i) cualquier incumplimiento por parte de usted de estos Términos, (ii) su uso del contenido disponible en el Sitio de un modo no autorizado, y/o (iii) una violación por su parte de alguna o todas las leyes, reglas o regulaciones
aplicables.

XII. MODIFICACIONES AL SITIO

La CHS se reserva el derecho en cualquier momento y por cualquier razón de modificar o, temporal o permanentemente, discontinuar el Sitio o cualquiera de sus partes, con o sin aviso. Usted está de acuerdo en que la CHS no deberá ser responsable hacia usted y/o terceras partes por cualquier modificación, suspensión, o discontinuación del Sitio.

XIII. MISCELANEOS

Los Términos establecen el entendimiento y acuerdo total entre usted y nosotros con respecto a la materia de esto. Si alguna provisión de los Términos es hallada inválida por una corte con jurisdicción competente, las partes no obstante acuerdan que la corte debe esforzarse en dar efecto a las intenciones de las partes según se refleja en la provisión, y las otras provisiones de los Términos permanecerán en plena vigencia. Los encabezados son solo de referencia y no definen, limitan, interpretan o describen en modo alguno el alcance o extensión de dicha sección. Nuestra falla en actuar con respecto a alguna falta por su parte o de otros de cumplir con estos Términos no cancela nuestro derecho de actuar con respecto a fallas subsecuentes o similares. Usted no puede asignar o transferir sus derechos u obligaciones bajo estos Términos sin nuestro consentimiento previo por escrito, y cualquier asignación o transferencia que viole esta provisión será nula e inválida.

El Sitio es controlado y operado por nosotros desde los Estados Unidos, y no tiene la intención de sujetarnos a las leyes o jurisdicción de cualquier estado, país o territorio que no sean los de los Estados Unidos. Estos Términos serán gobernados por las leyes del Estado de [Illinois] sin consideración a conflictos de principios de leyes.

XIV. RECLAMOS DE INFRACCION A DERECHOS DE AUTOR

La CHS se reserva el derecho de remover cualquier contenido u otro material o información disponible en o a través de nuestro Sitio, en cualquier momento, por cualquier razón. La CHS cumple con las provisiones de La Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital (“DMCA”) aplicable a proveedores de servicio de Internet (17 U.S.C. § 512, según modificado), y responde a avisos claros de supuesta infracción de derechos de autor. Si tiene objeciones al contenido con derecho de autor o material disponible en o a través de nuestro Sitio, puede presentar una notificación a nuestro Agente Designado en la siguiente dirección:
Chicago Hearing Society
1444 W. Willow St.
Chicago, IL 60642
(773) 248-9121
(773) 904-0154 (Videophone)
(708) 575-4841 (Fax)
AskCHS@anixter.org

XV. INFORMACION DE CONTACTO

Si tiene preguntas o inquietudes, por favor contáctenos a través de AskCHS@anixter.org.